IT – Questo particolare pendolo inclinabile, ideato alla fine del 1800 dal fisico tedesco Ernst Mach, permette di dimostrare la dipendenza del periodo di oscillazione del pendolo stesso dall’accelerazione di gravità. Esso è montato su un telaio ed è libero di ruotare intorno ad un asse centrale. Attraverso una scala graduata è possibile scegliere l’angolo di inclinazione α del piano di oscillazione rispetto alla verticale: senza variare la lunghezza del pendolo l, cioè senza variare la posizione della massa mobile, questo fornisce la possibilità di modificare in modo noto l’accelerazione effettiva “a” a cui è soggetto il pendolo stesso, secondo l’espressione a = g cos α.
GB – Mach pendulum – This particular tilting pendulum, conceived at the end of the 1800s by the German physicist Ernst Mach, allows to demonstrate the dependence of the pendulum’s period of oscillation on the acceleration of gravity. It is mounted on a frame and is free to rotate around a central axis. Through a graduated scale it is possible to choose the angle of inclination α of the plane of oscillation with respect to the vertical: without changing the length of the pendulum l, i.e. without changing the position of the moving mass, this provides the possibility to modify the effective acceleration in a known way “a” to which the pendulum itself is subjected, according to the expression a = g cos α.